[{"data":1,"prerenderedAt":236},["ShallowReactive",2],{"cra-assets":3},[4,34,54,72,94,111,132,149,173,194,215],{"id":5,"title":6,"badge":10,"category":11,"date":12,"description":13,"extension":17,"files":18,"meta":26,"previewImages":27,"sortOrder":30,"stem":31,"thumbnail":29,"version":32,"__hash__":33},"cra_assets\u002Fcra\u002Fcra-overview.yaml",{"de":7,"en":8,"fr":9},"CRA-Gesamtübersicht","CRA Overview","Aperçu du CRA",null,"infographic","2025-05",{"de":14,"en":15,"fr":16},"Der Cyber Resilience Act auf einen Blick: Geltungsbereich, Produktklassifizierung, Pflichten und Fristen.","The Cyber Resilience Act at a glance: scope, product classification, obligations and deadlines.","Le Cyber Resilience Act en un coup d'œil : champ d'application, classification des produits, obligations et délais.","yaml",[19,23],{"lang":20,"format":21,"url":22},"de","pdf","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fde\u002Fcra-info-overview-de.pdf",{"lang":24,"format":21,"url":25},"en","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fen\u002Fcra-info-overview-en.pdf",{},{"de":28,"en":29},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fde\u002Feu-cyber-resilience-act-uebersicht-maschinenbauer-infografik-de.png","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fen\u002Feu-cyber-resilience-act-overview-machine-tool-builders-infographic-en.png",1,"cra\u002Fcra-overview","V1.0","dOA0L5cCkCj0RQb2cJEZELTueNTqllQaAtlRlyMoF-k",{"id":35,"title":36,"badge":10,"category":40,"date":41,"description":42,"extension":17,"files":46,"meta":50,"previewImages":10,"sortOrder":30,"stem":51,"thumbnail":52,"version":32,"__hash__":53},"cra_assets\u002Fcra\u002Fprocess-reporting-obligation.yaml",{"de":37,"en":38,"fr":39},"Interner Meldeprozess — Schwachstellen & Sicherheitsvorfälle (Art. 14 CRA)","Internal Reporting Process — Vulnerabilities & Security Incidents (Art. 14 CRA)","Processus de notification interne — Vulnérabilités & incidents de sécurité (art. 14 CRA)","reporting","2026-03",{"de":43,"en":44,"fr":45},"Prozessvorlage für die fristgerechte Meldung aktiv ausgenutzter Schwachstellen und schwerwiegender Sicherheitsvorfälle an ENISA\u002FCSIRT gemäss CRA Art. 14.","Process template for timely reporting of actively exploited vulnerabilities and severe security incidents to ENISA\u002FCSIRT per CRA Art. 14.","Modèle de processus pour la notification dans les délais des vulnérabilités activement exploitées et incidents de sécurité graves à l'ENISA\u002FCSIRT selon l'art. 14 du CRA.",[47],{"lang":20,"format":48,"url":49},"docx","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fmeldeprozess\u002F20260315-DE-meldeprozess_art14.docx",{},"cra\u002Fprocess-reporting-obligation","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fmeldeprozess\u002Fthumbnail-DE-meldeprozess_art14.png","WA7_Wsnn-7udbLfZaqaqyVDdHwbOLJmzGDeXt9ohtNI",{"id":55,"title":56,"badge":10,"category":60,"date":41,"description":61,"extension":17,"files":65,"meta":68,"previewImages":10,"sortOrder":30,"stem":69,"thumbnail":70,"version":32,"__hash__":71},"cra_assets\u002Fcra\u002Frisk-process.yaml",{"de":57,"en":58,"fr":59},"Cybersecurity-Risikoanalyse für Maschinenbauer — Prozessleitfaden TARA","Cybersecurity Risk Assessment for Machine Builders — TARA Process Guide","Analyse de risques cybersécurité pour constructeurs de machines — Guide de processus TARA","risk-analysis",{"de":62,"en":63,"fr":64},"10-Schritte-Prozessleitfaden zur Durchführung einer Threat Analysis and Risk Assessment (TARA) nach IEC 62443-3-2 mit CRA- und MV-Compliance — von der Security-Context-Definition bis zur auditfähigen technischen Dokumentation.","10-step process guide for conducting a Threat Analysis and Risk Assessment (TARA) per IEC 62443-3-2 with CRA and Machinery Regulation compliance — from security context definition to audit-ready technical documentation.","Guide en 10 étapes pour la réalisation d'une analyse des menaces et évaluation des risques (TARA) selon IEC 62443-3-2 avec conformité CRA et règlement machines — de la définition du contexte de sécurité à la documentation technique prête pour l'audit.",[66],{"lang":20,"format":21,"url":67},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002FRisk%20Analysis\u002F20260315-DE-Prozessleitfaden%20TARA.pdf",{},"cra\u002Frisk-process","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002FRisk%20Analysis\u002Fthumbnail-Prozessleitfaden%20TARA.png","r22AZMVEv5wrslvBm1TNcHGkkIzetRLOPmVC63w6FGA",{"id":73,"title":74,"badge":78,"category":11,"date":41,"description":79,"extension":17,"files":83,"meta":88,"previewImages":10,"sortOrder":89,"stem":90,"thumbnail":91,"version":92,"__hash__":93},"cra_assets\u002Fcra\u002Freporting-obligation.yaml",{"de":75,"en":76,"fr":77},"CRA-Meldepflicht für Maschinenbauer","CRA Reporting Obligation for Machine Tool Builders","Obligation de notification CRA pour constructeurs de machines","updated",{"de":80,"en":81,"fr":82},"Visuelle Übersicht der CRA-Meldepflicht (Art. 14) ab September 2026.","Visual overview of the CRA reporting obligation (Art. 14) starting September 2026.","Vue d'ensemble visuelle de l'obligation de notification CRA (art. 14) à partir de septembre 2026.",[84,86],{"lang":20,"format":21,"url":85},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Finfographics\u002FReporting%20Obligation%20DE.pdf",{"lang":24,"format":21,"url":87},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Finfographics\u002FReporting%20Obligation%20EN.pdf",{},2,"cra\u002Freporting-obligation","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Finfographics\u002Fthumbnail-Reporting%20Obligation.png","V1.1","RCZGYTN_soRxehzwB83d4KXXrUimQ0qkzQTZuSb7gnw",{"id":95,"title":96,"badge":10,"category":60,"date":41,"description":99,"extension":17,"files":103,"meta":107,"previewImages":10,"sortOrder":89,"stem":108,"thumbnail":109,"version":32,"__hash__":110},"cra_assets\u002Fcra\u002Frisk-assets.yaml",{"de":97,"en":97,"fr":98},"Asset Inventory & Compliance Tool","Outil d'inventaire des actifs et de conformité",{"de":100,"en":101,"fr":102},"Excel-Vorlage für die regulatorische Compliance-Bewertung pro Asset — mit Asset-Register, 15 Asset-Compliance-Blättern (CRA Anhang I Teil I & II + MV Anhang III), Dashboard und CRA×MV-Referenz.","Excel template for regulatory compliance assessment per asset — with asset register, 15 asset compliance sheets (CRA Annex I Part I & II + MR Annex III), dashboard, and CRA×MR reference.","Modèle Excel pour l'évaluation de la conformité réglementaire par actif — avec registre des actifs, 15 fiches de conformité (CRA annexe I parties I & II + RM annexe III), tableau de bord et référence croisée CRA×RM.",[104],{"lang":20,"format":105,"url":106},"xlsx","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002FRisk%20Analysis\u002F20260314-DE-Asset%20Inventory.xlsx",{},"cra\u002Frisk-assets","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002FRisk%20Analysis\u002Fthumbnail-DE-Asset%20Inventory.png","jliQYj8jhwAkUDHs6thSowwJdcwxYSeggR7PSh7Ucqc",{"id":112,"title":113,"badge":10,"category":11,"date":117,"description":118,"extension":17,"files":122,"meta":127,"previewImages":10,"sortOrder":128,"stem":129,"thumbnail":130,"version":32,"__hash__":131},"cra_assets\u002Fcra\u002Finfo-product-dev.yaml",{"de":114,"en":115,"fr":116},"CRA-Produktlebenszyklus für Maschinenbauer","CRA Product Lifecycle for Machine Tool Builders","Cycle de vie produit CRA pour constructeurs de machines","2025-06",{"de":119,"en":120,"fr":121},"Visuelle Übersicht der CRA-Anforderungen entlang des Produktlebenszyklus.","Visual overview of CRA requirements across the product lifecycle.","Vue d'ensemble visuelle des exigences CRA tout au long du cycle de vie produit.",[123,125],{"lang":20,"format":21,"url":124},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Finfographics\u002FProduct%20Development%20DE.pdf",{"lang":24,"format":21,"url":126},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Finfographics\u002FProduct%20Development%20EN.pdf",{},3,"cra\u002Finfo-product-dev","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Finfographics\u002Fthumbnail-Product%20Development.png","QsMpyQ0aH7twTeI0K59ZXWEuTgyIPO_QlmwXetbOmvU",{"id":133,"title":134,"badge":10,"category":60,"date":41,"description":138,"extension":17,"files":142,"meta":145,"previewImages":10,"sortOrder":128,"stem":146,"thumbnail":147,"version":32,"__hash__":148},"cra_assets\u002Fcra\u002Frisk-analysis.yaml",{"de":135,"en":136,"fr":137},"TARA-Vorlage — Risk Assessment","TARA Template — Risk Assessment","Modèle TARA — Évaluation des risques",{"de":139,"en":140,"fr":141},"Excel-Vorlage für die Bedrohungsanalyse und Risikobewertung pro Produkt — mit Scoring-Dimensionen, Produktprofil, OT-spezifischem Bedrohungskatalog (125 Threats für 23 Asset-Typen), TARA-Sheet (Ist\u002FSoll) und Dashboard.","Excel template for threat analysis and risk assessment per product — with scoring dimensions, product profile, OT-specific threat catalog (125 threats for 23 asset types), TARA sheet (current\u002Ftarget state), and dashboard.","Modèle Excel pour l'analyse des menaces et l'évaluation des risques par produit — avec dimensions de scoring, profil produit, catalogue de menaces OT (125 menaces pour 23 types d'actifs), feuille TARA (état actuel\u002Fcible) et tableau de bord.",[143],{"lang":20,"format":105,"url":144},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002FRisk%20Analysis\u002F20260314-DE-Risk%20Assessment.xlsx",{},"cra\u002Frisk-analysis","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002FRisk%20Analysis\u002Fthumbnail-DE-Risk%20Assessment.png","u6Om2ImEWP70kh9AFqTTiWk8cTp2TqdwLg9GYVnQPCE",{"id":150,"title":151,"badge":10,"category":155,"date":41,"description":156,"extension":17,"files":160,"meta":168,"previewImages":10,"sortOrder":169,"stem":170,"thumbnail":171,"version":32,"__hash__":172},"cra_assets\u002Fcra\u002Fdue-dilligence-checklist.yaml",{"de":152,"en":153,"fr":154},"Zulieferer-Due-Diligence — Cybersecurity","Supplier Due Diligence — Cybersecurity","Due Diligence Fournisseurs — Cybersécurité","checklist",{"de":157,"en":158,"fr":159},"Strukturierte Checkliste zur Erfassung der CRA-Readiness von Zulieferern — abdeckend SBOM, Schwachstellenmanagement, Update-Policy, Supportzeitraum, sichere Betriebsanleitungen und Konformitätsnachweise.","Structured checklist for assessing supplier CRA readiness — covering SBOM, vulnerability management, update policy, support period, secure operation guidance, and conformity evidence.","Checklist structurée pour évaluer la maturité CRA des fournisseurs — couvrant SBOM, gestion des vulnérabilités, politique de mises à jour, durée de support, instructions d'exploitation sécurisée et preuves de conformité.",[161,163,165],{"lang":20,"format":48,"url":162},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-DE-checkliste_zulieferer_due_diligence.docx",{"lang":24,"format":48,"url":164},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-EN-checklist_supplier_due_diligence.docx",{"lang":166,"format":48,"url":167},"fr","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-FR-checklist_due_diligence_fournisseurs.docx",{},4,"cra\u002Fdue-dilligence-checklist","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002Fthumbnail-checkliste_zulieferer_due_diligence.png","ofhlQ23QbvzCH4Tj92Xgr3oD3OWEVryWVDcLbdr_B3s",{"id":174,"title":175,"badge":10,"category":155,"date":41,"description":179,"extension":17,"files":183,"meta":190,"previewImages":10,"sortOrder":169,"stem":191,"thumbnail":192,"version":32,"__hash__":193},"cra_assets\u002Fcra\u002Foperations-manual-checklist.yaml",{"de":176,"en":177,"fr":178},"Cybersecurity in der Betriebsanleitung","Cybersecurity in the Operations Manual","Cybersécurité dans le manuel d'utilisation",{"de":180,"en":181,"fr":182},"Checkliste zur Erstellung und Überprüfung des Cybersecurity-Kapitels in Betriebsanleitungen — basierend auf CRA Anhang II und Maschinenverordnung Anhang III 1.7.4.","Checklist for creating and reviewing the cybersecurity chapter in operations manuals — based on CRA Annex II and Machinery Regulation Annex III 1.7.4.","Checklist pour la rédaction et la vérification du chapitre cybersécurité dans les manuels d'utilisation — basée sur l'annexe II du CRA et l'annexe III 1.7.4 du règlement machines.",[184,186,188],{"lang":20,"format":48,"url":185},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-DE-checkliste_betriebsanleitung.docx",{"lang":24,"format":48,"url":187},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-EN-checklist_operating_manual.docx",{"lang":166,"format":48,"url":189},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-FR-checklist_manuel_utilisation.docx",{},"cra\u002Foperations-manual-checklist","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002Fthumbnail-checkliste_betriebsanleitung.png","R_iGu-qnIHPPyWsIrnumwlK9XGfbVJkhJy-XdyGWOsE",{"id":195,"title":196,"badge":10,"category":155,"date":41,"description":200,"extension":17,"files":204,"meta":211,"previewImages":10,"sortOrder":169,"stem":212,"thumbnail":213,"version":32,"__hash__":214},"cra_assets\u002Fcra\u002Fsecure-by-default-checklist.yaml",{"de":197,"en":198,"fr":199},"Secure by Default — Produktkonfiguration für Industrieequipment","Secure by Default — Product Configuration for Industrial Equipment","Secure by Default — Configuration produit pour équipements industriels",{"de":201,"en":202,"fr":203},"Checkliste zur Umsetzung der 13 grundlegenden CRA-Cybersicherheitsanforderungen in konkrete Konfigurationsmassnahmen — gegliedert in Baseline (≈ SL 1–2) und Enhanced (≈ SL 3) mit Mapping auf OWASP und IEC 62443.","Checklist translating the 13 essential CRA cybersecurity requirements into actionable configuration measures — structured in Baseline (≈ SL 1–2) and Enhanced (≈ SL 3) tiers with mapping to OWASP and IEC 62443.","Checklist traduisant les 13 exigences essentielles de cybersécurité du CRA en mesures de configuration concrètes — structurée en Baseline (≈ SL 1–2) et Enhanced (≈ SL 3) avec mapping vers OWASP et IEC 62443.",[205,207,209],{"lang":20,"format":48,"url":206},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-DE-secure_by_default_mapping.docx",{"lang":24,"format":48,"url":208},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-EN-secure_by_default_mapping.docx",{"lang":166,"format":48,"url":210},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-FR-secure_by_default_mapping.docx",{},"cra\u002Fsecure-by-default-checklist","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002Fthumbnail-secure_by_default_mapping.png","MR6npkl0XBn42QSsq_IJhB3PqqOZHjKLiRrEUhWZW-M",{"id":216,"title":217,"badge":10,"category":155,"date":41,"description":221,"extension":17,"files":225,"meta":232,"previewImages":10,"sortOrder":169,"stem":233,"thumbnail":234,"version":32,"__hash__":235},"cra_assets\u002Fcra\u002Ftechnical-dou-checklist.yaml",{"de":218,"en":219,"fr":220},"Technische Dokumentation — Cybersecurity","Technical Documentation — Cybersecurity","Documentation technique — Cybersécurité",{"de":222,"en":223,"fr":224},"Checkliste für das interne technische Dossier nach CRA Anhang VII — mit Synergien zur bestehenden MV-Dokumentation (Anhang IV) für Hersteller von Maschinen und Anlagen mit digitalen Elementen.","Checklist for the internal technical file per CRA Annex VII — highlighting synergies with existing Machinery Regulation documentation (Annex IV) for manufacturers of machines and systems with digital elements.","Checklist pour le dossier technique interne selon l'annexe VII du CRA — avec synergies à la documentation existante du règlement machines (annexe IV) pour les fabricants de machines et installations avec des éléments numériques.",[226,228,230],{"lang":20,"format":48,"url":227},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-DE-checkliste_techdoku.docx",{"lang":24,"format":48,"url":229},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-EN-checklist_techdoc.docx",{"lang":166,"format":48,"url":231},"https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002F20260314-FR-checklist_doctechnique.docx",{},"cra\u002Ftechnical-dou-checklist","https:\u002F\u002Falpinaconnect.b-cdn.net\u002Fprod\u002Fchecklist\u002Fthumbnail-checkliste_techdoku.png","cTkuy4KqMOXt9sTxJdImnwczWXnBQEZSik2PqPxMZsA",1773601802272]